Dictionnaire de correspondance [HRP]->[RP].
Libre à vous d’en proposer d’autres. Donnez libre court à votre imagination.
Vie IRL : Rêves
Se déconnecter : s’endormir
Se connecter : se réveiller
Déconnection brutale : colère des dieux Frih, Esse Efère….
Déconnection/reconnection: évanouissement.
Lag : vent
Forum : grimoire
Dropper : chasser, prospecter, chercher
Crafter : fabriquer
Niveau : galon
Niveau 100 : Maîtrise. (ex : Maître bûcheron)
Screen : croquis, gravure
Vaquer à d'autres occupations en restant connecté (afk): rêvasser.
Langage sms ou assimilé: langage Bwork.
Frères, soeurs et autres parents: autres personnages du même compte ou d'un autre compte.
PM: Pas.